Příspěvků: 630
Registrován od: Sep 2014
Hodnocení:
40
Neviem, čo obmieňajú tie dabingy. Takto pokazia aj to, čo fungovalo. Viď. Starlight, či najnovšie dokonca Apple Bloom. A klasika, žrebcov majú nadabovaných dobre
Summer Almond: čo sa týka toho dielu s Rarou, tak to naozaj nechcem vidieť v CZ
"It does not matter where you go and what you study, what matters most is what you share with yourself and the world." Princess Twilight Sparkle
"I wanted to remind you that through hard times, one of the greatest gifts you can give is letting your light shine for others." Princess Celestia
"Nech se bráti proudem mysli, tam kde řeka snů do reality se vlévá a nech své oči utrápené, plně otevřené a hleď na krásu té hvězdy šesticípé" Drake Damage
"No you can't give up your laughter 'cause you're scared of a little pain." Autumn Blaze
Příspěvků: 443
Registrován od: Dec 2014
Hodnocení:
12
na cloudu je 15. díl. A je to ten díl co rainbow udělala ten prenk s těma rainbou cookies kolem pusy.
Příspěvků: 630
Registrován od: Sep 2014
Hodnocení:
40
No tak som nečakal, že Česi ozaj nemajú nikoho iného, kto by im tam spieval. Už to bolo dosť, že Spika v prvých sériách dabovala žena.
"It does not matter where you go and what you study, what matters most is what you share with yourself and the world." Princess Twilight Sparkle
"I wanted to remind you that through hard times, one of the greatest gifts you can give is letting your light shine for others." Princess Celestia
"Nech se bráti proudem mysli, tam kde řeka snů do reality se vlévá a nech své oči utrápené, plně otevřené a hleď na krásu té hvězdy šesticípé" Drake Damage
"No you can't give up your laughter 'cause you're scared of a little pain." Autumn Blaze
Příspěvků: 1 108
Registrován od: Jul 2014
Hodnocení:
39
Musím říct, že mě také zpočátku zarazilo, když jsem písničku slyšel zpívat místo mužského, ženským hlasem. Ale, když jsem si ji po té pustil znovu tak už mi to tak špatné nepřipadalo. Jasné bylo by asi lepší kdyby to nechali nazpívat mužem, aby to lépe sedělo, ale na druhou stranu, jestli nikoho takového nenašli, tak se raději smířím s tím, že ho bude dabovat žena, než aby písnička zněla naprosto otřesně. Jinak písnička se mi líbila daleko více než ta minulá. Jak co se týče překladu, tak nakonec i hlasu.
Příspěvků: 727
Registrován od: Dec 2013
Hodnocení:
13
16.11.2016, 15:56
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 16.11.2016, 15:56 uživatelem Annabell. Edited 1 time in total.)
Ja som aj čakala, že Spike bude spievať ženským hlasom, ale popravde sa mi to aj celkom páčilo. Neviem si príliš predstaviť, aby spieval mužským hlasom, nejak mu to nejde (i v origináli ho dabuje žena, konieckoncov). Myslím, že mu to celkom sadlo. A text bol tiež pekný. Takže dnešná časť bola celkovo v pohode.
LINKIN PARK + MY LITTLE PONY = The two things I live for
" 'Cause I'm only a crack in this castle of glass "
