+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Equestria Girls (https://bronies.cz/Forum-Equestria-Girls)
+--- Téma: Equestria Girls - Legends of the Everfree (/Vlakno-Equestria-Girls-Legends-of-the-Everfree)
RE: Equestria Girls - Legends of the Everfree - Evzen - 26.11.2016
(26.11.2016, 14:55)Glory Rogue Napsal(a): Nejdřív bych chtěl poděkovat Evženovi za to, že nám to nahrál, ale já preferuji rozlišení full hd nebo možná i trochu slabší, ve kterém si nám nahrával epizody 6. série, máš tam za to ode mě hodnoceníNo tak az zacne Minimax vysliat v HD, tak to klidne nahraju v HD, ze...
Ostatne, nic ti nebrani vzit libovolny zdroj v HD z http://yp1.yayponies.no/videos/eqg/eqg.php a nasadit si na to CZ zvukovou stopu... Klidne ti ten original elementary stream nekam uploadnu, at nemusis brat ten re-encoding z MP4.
RE: Equestria Girls - Legends of the Everfree - Dumnolix - 26.11.2016
Je možný že to předabuje jiný studio?
RE: Equestria Girls - Legends of the Everfree - TechnikTomCZ - 27.11.2016
Hale Evžene tak mi to pošli já se o to postarám.
Dumnolix: Taky bych byl radši kdyby to pře-dabovalo jiné studio. Ale nikdo nikdy neví. Myslím že každou chvíli někdy má teď pokračovat 6 série na minimaxu. Ne?
RE: Equestria Girls - Legends of the Everfree - Dumnolix - 27.11.2016
Nevím kdy má co pokračovat, 6 sérii už mám staženou. Šlo mi jen o dabing na Everfree
RE: Equestria Girls - Legends of the Everfree - TechnikTomCZ - 27.11.2016
Tím sem myslel, že by to studio co nadabovalo 6. sérii by mohlo nadabovat i EQG:LOF.
RE: Equestria Girls - Legends of the Everfree - Dumnolix - 27.11.2016
Tak to jo
RE: Equestria Girls - Legends of the Everfree - Wander Fox - 28.11.2016
Dneska to opakují na minimaxu v 16:00
Pak mi pošlete klidně jen audio stopu a já to sesynchronizuju s originál 1080p na 24.976FPS
RE: Equestria Girls - Legends of the Everfree - sc@lix - 28.11.2016
Takže chyba není na straně žádného operátora, ale přímo ve filmu. Audio opět nebylo u písničky The Midnight in Me přítomné, takže počítám s tím, že nebude ani u závěrečných titulků. Minimax se opět předvedl. Jde vidět, že jim je úplně jedno, co vysílají a nikdo to tam nekontroluje.
RE: Equestria Girls - Legends of the Everfree - TechnikTomCZ - 28.11.2016
Tyvado to je strašný jenom by mě zajímalo jestli to někdo teda pře-dabuje nebo znova celé nově nadabuje.
Nebylo by to na škodu, ale jestli budou taky ne to prachy. Chápu že za darmo to nikdo neudělá.
Akorát v tomhle dabingu aspoň nemuseli dát dabérku celestie twilight a snad teda jako jediná fluttershy zůstala daberka. A ty ostatní dabérky main 6 fuj. Ten dabing byl docela dobrý ale jenom ta main 6 se jim vůbec nepovedla.
Jinak songy se mě jakože docela dost líbily i od těch jiných dalších dabérů.
RE: Equestria Girls - Legends of the Everfree - Dragonalicorn - 29.11.2016
Tak sem se taky kouknul na tu "českou verzi" a docela mě ten tichej moment místo Twiijina songu pobavil i ticho při závěrečnejch titulkách
Změna daberů mi nevadí, páč dabované díly nesleduju. CZ dub je naprosto ohavnej. Změna hlasu u Twi vidím ale jako plus, protože původní hlas by neseděl snad ani na Derpy.