Bronies.cz
Froldova překladatelská svatyně - Verze k tisku

+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: Tvorba (https://bronies.cz/Forum-Tvorba)
+--- Fórum: Literatura (https://bronies.cz/Forum-Literatura)
+---- Fórum: Překlady (https://bronies.cz/Forum-Preklady)
+---- Téma: Froldova překladatelská svatyně (/Vlakno-Froldova-prekladatelska-svatyne)

Stran: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


RE: Froldova překladatelská svatyně - Frolda - 24.09.2014

V souladu s novými pravidly - http://bronies.cz/Vlakno-Upresneni-pravidel-Literatura-zavadny-obsah byly veškeré linky na Fallout: Equestria včetně Epubů staženy. Dále budou vydány pouze přes PM na požádání.

Nově přeložené kapitoly budou i nadále oznamovány zde v tématu.


RE: Froldova překladatelská svatyně - Nikolkax3 - 24.09.2014

Néééééééééééééééééééééééééééééééééééé !!!!!!
Já se z toho....zblázním.
Fallout Equestria, můj nejoblíbenější Fanfik ke kterému nedokážu najít jiný překlad než ten tvůj a teď budu muset psát další slova navíc abych se k nové kapitole dostala....Ne že by mi to vadilo ale i tak...Doufám že aspoň ten link ke stažení...na nevim co...tu pořád bude a nebude omezenej pravidlama Fluttercry

Hodně štěstí do života přeje Nikolka :3


RE: Froldova překladatelská svatyně - BatygameCZ - 30.09.2014

jednu várku linků, prosím :-D


RE: Froldova překladatelská svatyně - Nikolkax3 - 30.09.2014

Jop mě taky, miluju Fallout a i když už jsem to četla ráda se na to podívám znova :33


RE: Froldova překladatelská svatyně - Frolda - 05.10.2014

Kapitola 9 fanfikce Fallout: Equestria byla zveřejněna na stránkách.

Kdo má odkaz ví, kde hledat. Kdo ne, ať mi napíše. Epub bude hotov zítra. Dnes už mám rudý oči.


RE: Froldova překladatelská svatyně - Nikolkax3 - 07.10.2014

Jéééééééééj !!
už to mám přečtený asi dva nebo tři dny a pořád se nemůžu kvůli myšlenkám na tu devítku soustředit Rainbowlaugh ale u mě je to v podstatě jedno protože já se nesoustředím běžně, vlastně ani nevím jestly je to v mém případě možný Twilightblush Rainbowwild
Každopádně, slyšela jsem od nějaké víly že Korektorem byl Keranis.....ani nevím co to slovo znamená ale mám pocit že to souvisí s gramatikou a opravováním chyb Twilightblush Rainbowlaugh Toť vše k mé Interligenci a teď ke kapitole....
Nemám slov. Vlastně jo pár by se jich našlo ale fakt jenom pár, třeba to že tahle kapitola mi konečně řekla něco o tom co se stalo s Mane6 a tak samě i tak předchozí. A dost mě viděsila ta Pinkie/Silver Bell a to že si Ehmm....uřízla vlastní roh aby byla víc jako Pinkie Pie ?.....Děsivý a asi ji nikdy nepochopím ale o to nejde... Každopádně, zase super překlad od jednoho z mých oblíbených :33

Hodně štěstí do života přeje Nikolka :33
PS: Kdo přečtě Spoiler Tlačítko celý zjistí že se umím rozepsat Rainbowlaugh Dost krutě Rainbowwild A ty co tu kapitolku nečetli to tlačítko ani nepochopěj Rainbowlaugh


RE: Froldova překladatelská svatyně - Keranis - 07.10.2014

Dobrá víla ti našeptávala správně Twilightsmile
Chudák Frolda strávil celé dny opravováním těch 200+ chyb, které jsem mu v textu vyznačil. Muhehé Pinkiecrazy


RE: Froldova překladatelská svatyně - KRAJKHOUR - 07.10.2014

Jsem opravdu rád že vůbec nějaký překlad Fallout: Equestria je.
Keranis: Díval jsi se na chyby i předchozích kapitolách?


RE: Froldova překladatelská svatyně - Keranis - 08.10.2014

Krajkhour:
Zatím ne. Byl jsem požádán jenom o opravu deváté kapitoly Pinkiesmile Je možné, že v budoucnu zkontroluju i předchozí kapitoly, ale to záleží čistě na Froldovi.


RE: Froldova překladatelská svatyně - Nikolkax3 - 09.10.2014

Ehm....Ta dobrá víla byl Frolda ale Pššššt....Ani Muk že jsem to sem napsala :33 Rainbowlaugh Rainbowwild Pinkiehappy
PS: Těším se na další kapitolku....A dvěstě chyb....Zvládnu víc, dejte mi do ruky Wordpad bez opravování Pravopisnejch chyb a kdyb to viděla moje učitelka na ČJ tak se oběsí z mé inteligence Rainbowlaugh (Ano, pouhý pohled člověka tak vyděsí že by mě nechal nejraději propadnout z češtiny.... To sem asi neměla psát... Twilightblush To je fuk, pobavte se na můj účet Rainbowlaugh)
PSS: zase jednou dlouhý komentář...Proč proboha ne... Rainbowwild