+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Všeobecná diskuze (https://bronies.cz/Forum-Vseobecna-diskuze)
+--- Téma: Český dabing! (/Vlakno-Cesky-dabing)
Stran:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
RE: Český dabing! - Dumbass_CZ - 30.06.2012
Prostě myslím, že se každý shodneme na to, že není nad originál x)
Ale od toho Hasbra, sice je to lepší, ale též to má své chyby. Tu Pinkie bych poslouchat nevydržel
Pokud to tak pozoruji. Sice nerad, ale musím říct, že na minimaxu Rarity a PP není špatná. Jinak jako celek moc nekoukatelné. Na Hasbru zase trefily AJ a Twi, i když se mi to jen zdá, ale myslím si, že ze začátku měli lepší hlasy než pak. Znělka ...... není nejhorší, ale ty výšky .....
RE: Český dabing! - Danda - 03.07.2012
Je někde ke stažení první série s CZ dabingem v HD kvalitě?
Nebo alespoň jakákoliv kvalita, ale v CZ a celé délce 22 minut.
Zvuk bych si předělal na HD verzi, ale zatím jsem všude ke stažení
viděl pouze verze od Minimaxu s ořízlým začátkem v délce cca 21:20.
Takže jestli jsou někde ke stažení CZ verze v délce 22 minut,
tak mi prosím pošlete odkazy k jejich stažení.
(Stačil by i samotný zvuk)
Díky, Danda
RE: Český dabing! - Mondrogar - 03.07.2012
Myslim ze se budes muset spokojit s tim, co je v prvnim prispevku.
RE: Český dabing! - Danda - 03.07.2012
Nebo jestli někdo nahrává díly z Animáčku co teď běží na Barrandově,
tak ty jsou v celé délce.
Já je můžu nahrávat od zítřka, ale to mě stejně bude chybět první půlka dílů.
RE: Český dabing! - Vlník - 03.07.2012
no nevím,ale skusil bych uložto tam se najde skoro všechno
RE: Český dabing! - Mondrogar - 03.07.2012
(03.07.2012, 20:17)Danda Napsal(a): Nebo jestli někdo nahrává díly z Animáčku co teď běží na Barrandově,
tak ty jsou v celé délce.
Já je můžu nahrávat od zítřka, ale to mě stejně bude chybět první půlka dílů.
Hned v prvnim postu mas vsechny dily z Barrandova ve velice slusne kvalite
RE: Český dabing! - Danda - 03.07.2012
Zkoušel jsem všechno možný i uložto, ale všude je ke stažení pouze
verze Minimax s ořízlým začátkem. Nechápu proč to někdo ořezával,
nebo jestli to Minimax takhle vysílal.
Ale třeba se někdo, kdo nahrává z Animáčku ozve. Budu čekat.
Já teda v prvním postu vidím pouze zase ty díly od Minimaxu s ořízlým začátkem.
Když tak mě prosím lépe nasměruj.
RE: Český dabing! - Mondrogar - 03.07.2012
Ahaaa, tak to jsem prehlidl a nezkoumal. Ale zkus poslat PM Krajkhourovi, jestli nema neco lepsiho
Pokud zacnes nahravat, samozrejme to uvitame.
RE: Český dabing! - Strainer - 03.07.2012
Ja tady mam ty mensi avi verze z ulozto (ktery jsou upraveny z tech mpegu v prvnim postu) a u vsech zacatek je - pokud zacatkem myslis tu cca minutu pred uvodni znelkou. Krome druhyho dilu, kde chybi "v minulem dile jste videli".
RE: Český dabing! - damixk - 03.07.2012
Jo a Cutie marku říkají osobní značka první co mě napadlo byla SPZ u aut
Ale co je lepší tak zpěv znělky oni ho přeložily doslovně a ještě blbě. 