+- Bronies.cz (https://bronies.cz)
+-- Fórum: My Little Pony (https://bronies.cz/Forum-My-Little-Pony)
+--- Fórum: Titulky (https://bronies.cz/Forum-Titulky)
+--- Téma: Čtvrtá sezóna (/Vlakno-Ctvrta-sezona)
RE: Čtvrtá sezóna - Foxtrot - 05.11.2014
No, nekoukal bych na nic co je tady, protože už je to lépe seřazené zde:
http://www.mlpinfo.cz/ke-stazeni/kompletni-prehled/
Důležité je to, že to sedí na US verzi. To znamená, že CC verze musí být dělaná z té US verze a ne z AU (australské). 1. a 2. série CC na YayPonies jsou dělané z AU verze, takže to nebude sedět. 3. a 4. série CC jsou dělané z US verze, takže by to mělo sedět (ale neručím za to).
Pokud i tak sháníš color corrected verzi, tak zde je 2. série CC vycházející z US verze https://docs.google.com/document/d/1jyMPCsDUZVGC1vsXQ2-2bACRRTm-gzoJHTXclfHV9gs/edit
1. sérii jsem bohužel CC vycházející z US verze nikde nenašel.
Pokud vím, tak na YayPonies z počátku první série CC vycházely z US verze, ale když vydali AU verzi, tak to na ni předělali a US verzi smazali. Jde o to, že AU má už v základu lepší barvy.